Il mistero della piccozza di Hans Ulrich Rudel

Questo controverso personaggio, famoso pilota tedesco della Seconda Guerra Mondiale, visse in Argentina a Villa Carlos Paz, nella provincia di Córdoba, tra il 1948 e il 1956, quando il presidente Perón costruì il leggendario jet argentino Pulqui II.

Il mistero della piccozza di Hans Ulrich Rudel
di Enrique Bolsi
(pubblicato su culturademontania.org.ar)

Nel 1978, mentre camminavo lungo uno dei sentieri della Villa de Carlos Paz e in uno dei suoi giardini, vidi un caro amico, Cacho Iovane, che stava facendo lavori di giardinaggio con una grande piccozza, lunga e diritta e con un manico di legno, senza dubbio molto vecchia. Ero così incuriosito che gli chiesi: “Cacho, se ti portassi delle scarpe più comode per questo lavoro, mi daresti in cambio questa piccozza?” La sua risposta è stata rapida e affermativa.

Hans Rudel in cima al Llullaillaco. Museo di Salta.

Da quel momento in poi, ho utilizzato quella piccozza, indipendentemente dalla sua origine, l’ho usata per determinati scopi, piccozza-bastone e piccozza-ancoraggio, tra gli altri. Solo pochi anni dopo, forse sei, quando riuscii a procurarmi degli attrezzi più moderni, la vecchia piccozza di legno finì in cima al camino di casa, come decorazione, e aveva davvero un aspetto magnifico.

Passò del tempo, direi molti anni… e nel 2007 andammo con alcuni amici al vulcano Llullaiyaco per goderci quel posto meraviglioso, ricco di storia, in gran parte ancora nascosta.

Al ritorno a Salta, siamo andati a visitare il MAAM (Museo archeologico di alta montagna), invitati dal nostro amico Christian Vitry. Nella prima sala del museo sono esposti diversi pezzi di alpinismo, che spiegano questa relazione con i ritrovamenti casuali dell’archeologia d’alta montagna. Lì ho potuto vedere in un vecchio diario (anni ’50) il cui titolo diceva: “All’assalto del Llullayaco, furono scoperte rovine Inca a quasi 7000 metri di altezza”. Ciò mi sorprese e vidi che, tra le altre persone, c’era anche Hans Ulrich Rudel, il cui nome mi era familiare. Ho avuto subito la certezza che il mio amico Eldor Bertorelo conoscesse la storia di quest’uomo e del suo periodo a Carlos Paz.

Hans Rudel al campo durante la salita al Llullaillaco. Museo di Salta.
Dainz, compagno di Hans Rudel al Llullaillaco. Museo di Salta.

Hans Ulrich Rudel arriva a Villa Carlos Paz
Si stabilì nella Villa tra il 1948 e il 1956, accompagnato dal professor Kurt Tank (costruttore dei meccanismi dell’orologio a cucù della Villa), entrambi con l’obiettivo di lavorare nella fabbrica di aerei militari di Córdoba e lui come pilota collaudatore del Pulqui II. Sebbene fossi interessato solo a conoscere la sua carriera sportiva, ritengo sia importante menzionare alcune righe di ciò che ho appreso sulle sue prestazioni durante la Seconda Guerra Mondiale, dove prestò servizio come colonnello. La sua carriera militare ebbe caratteristiche eroiche: con 2.530 missioni di volo effettuate con i famosi Stuka, distrusse 519 carri armati russi, 18 in un solo giorno (poiché aveva scoperto che attaccandoli alle spalle con pezzi da 37 mm poteva facilmente distruggerli), affondò tre navi da guerra e fu il primo pilota ad affondare una corazzata senza assistenza (la nave sovietica Marat).

Fu abbattuto più volte e ferito cinque, in una di queste (la più grave il 9 aprile 1945) una scheggia di fuoco antiaereo lo colpì alla coscia destra, facendogli perdere parte della gamba sotto il ginocchio, il che non gli impedì di continuare a combattere dopo essere stato dotato di una protesi: sulla sua testa pendeva una taglia molto importante.

Hans Rudel nella sua casa, Villa Carlos Paz.
Hans Rudel si tuffa dal ponte stradale, Lago San Roque. Archivio Carlos Paz.

La piccozza
Continuo con questa storia perché ogni volta che guardavo la piccozza appesa al mio camino ero sempre più incuriosito dalla sua possibile origine.

Sapevo che ero vicino a risolvere questo mistero e fu così che, all’inizio del 2010, incontrai Cacho Iovane (già molto vecchio), colui che me l’aveva data in cambio di un paio di scarpe da giardino. La conversazione andò più o meno così: “Cacho, ti ricordi di quella piccozza che mi hai dato in cambio anni fa?” Risposta: Sì, certo. Domanda: Sai a chi apparteneva? Risposta: No, è passato tanto tempo. Tutto quello che posso dirti è che mia madre puliva la casa del proprietario, di fronte alla stazione degli autobus. Ah… una cosa importante, e l’unica cosa che ricordo è che gli mancava la gamba destra!! Domanda: Cacho, non è che si chiamasse Hans Rudel? Risposta: Sì! Era proprio quello il nome…!! La mia sorpresa fu enorme.

Torno a casa e prendo in mano la piccozza, non ci posso credere, accarezzo il manico di legno che era lungo 84 cm e a forza di osservarlo noto delle piccole lettere e degli scudi sul lato del becco, visibili solo con una potente lente d’ingrandimento; ho messo un po’ di antiruggine e mi è apparso un nome “P. Aschenbrenner” (più avanti farò una precisazione al riguardo).

Dopo aver posto così tante domande sulla Villa, ho potuto chiudere diversi cerchi e apprendere qualcosa sulla storia sociale e sportiva di Hans Ulrich Rudel, che è ciò che mi interessava.

Piccozza usata da Hans Rudel sul Llullaillaco. Museo di Salta.
Piccozza utilizzata da Hans Rudel. Vetrina MAAM al Museo di Salta.
Enrique Bolsi con la piccozza di Hans Rudel.

La sua vita a Carlos Paz
Il suo arrivo a Villa Carlos Paz iniziò a metà del 1948. Si stabilì di fronte all’attuale stazione degli autobus in via Alvear (Chalet Mary). Sul marciapiede ci sono due lampioni protetti da ramponi a dieci punte saldati insieme con le punte rivolte verso l’esterno, segno del suo passaggio in quella casa. Possedeva anche un bulldog, il primo cane del suo genere ad essere visto in città, e per i suoi viaggi utilizzava una motocicletta BMW “Warrior” e un’auto Ford modello 40. Curiosamente, nonostante la protesi alla gamba, continuò a lavorare nella fabbrica di aerei militari come pilota collaudatore del famoso Pulqui II.

L’aspetto sportivo ha occupato un posto molto importante nella vita di Rudel. Parlando con alcuni residenti della città, ho scoperto che oltre a essere un pilota d’aereo, durante l’estate, quando il fiume San Antonio era in piena, si toglieva la protesi della gamba e si tuffava in acqua dalla cima del ponte stradale. Era un visitatore abituale della piccola cittadina di La Cumbrecita; i giovani del posto lo seguivano fino alla cascada grande e lui si gettava dall’alto (circa 14 metri) nel profondo della cascata.

Un’altra attività era il tennis, che giocava regolarmente con il padre di un vicino di casa.

Tra il 1948 e il 1956, quando si trovava a Villa Carlos Paz, si recò spesso a Bariloche per sciare e partecipare a gare di discesa libera, nonché per praticare alpinismo con i membri del Club Andino di Bariloche.

La sua passione era la montagna e sono persino riuscito ad avere in Germania una foto di Rudel mentre scalava a Los Gigantes (Tenerife)! Oltre alla sua attività sul vulcano Llullaiyaco (lo salì due volte), scalò anche l’Aconcagua. L’ultima volta che fu a Villa Carlos Paz fu nel 1978 (per la Coppa del Mondo) in visita ai suoi vecchi amici, aveva una frase che lo rese famoso “perduti sono solo coloro che si abbandonano”. Morì qualche anno dopo, nel 1982, in Germania.

Von den Stukas zu den Anden (Dagli Stukas alle Ande) di Hans Rudel. A sinistra la famosa foto di Hermann Buhl di ritorno dal Nanga Parbat.
Costruzioni Inca sul Llullaillaco. Foto: Hans Rudel (Museo di Salta).

La donazione
Dopo tutto quello che avevo scoperto, la mia domanda era: cosa fare con la piccozza? Era giusto che la tenessi in casa? Quindi, dopo aver appurato che aveva una relazione storica diretta con il vulcano Llullaiyaco (fu il primo a segnalare costruzioni Inca sulla sua cima) e che il suo proprietario era Hans Ulrich Rudel, decisi di donarla al MAAM (Museo archeologico di alta montagna), tramite Christian Vitry. Così, a metà del 2010, al mio ritorno dal Nevado de Chañi, incontrai Christian al casello autostradale all’ingresso della città di Salta e lì gliela consegnai. Vitry, dopo una piacevole chiacchierata, mi regalò un bellissimo libro tascabile sul vulcano sacro degli Inca. Oggi la piccozza è esposta in una delle vetrine di quello splendido museo, mentre il prezioso libro è nella mia biblioteca.

Mi era rimasto solo un dubbio: il nome sulla piccozza era “P. Aschenbrenner”. Chi era costui? Ho potuto avere risposta in Germania: “Peter Aschenbrenner” nacque a Ebbs, in Tirolo, il 6 maggio 1902, era una guida alpina della città di Kufstein, una figura storica dell’alpinismo tedesco-austriaco con innumerevoli scalate, fu compagno di Willy Merkl nelle spedizioni del 1932 e del 1934 al Nanga Parbat, così tragiche per l’alpinismo tedesco. Fu direttore tecnico della spedizione tedesca al Nanga Parbat nel 1953, dove Hermann Buhl raggiunse la vetta in solitaria, primo a salirla. Fu nel 1930 che Aschenbrenner progettò e costruì la piccozza di questa storia, il cui nome era “Aschenbrenner Eispickel” e misurava 84 cm di altezza. Aschenbrenner morì il 25 gennaio 1998, all’età di 96 anni.

E questo chiudeva la storia della vecchia piccozza che è rimasta nelle mie mani per diversi anni.

Lettera di ringraziamento a Enrique Bolsi per aver donato la piccozza di Hans Rudel al Museo di Salta (MAAM).
Enrique Bolsi (a sinistra) con la piccozza di Hans Rudel.

Hans-Ulrich Rudel
(nato il 2 luglio 1916 e morto il 18 dicembre 1982)
Figlio di un pastore protestante dell’Alta Slesia (Polonia), trascorse la sua giovinezza in diverse città di quella regione. Aveva due sorelle. Fin da piccolo sviluppò una passione per lo sport e l’alpinismo. Nonostante suo padre desiderasse per lui una carriera da professionista, iniziò a perfezionare le sue abilità in educazione fisica solo quando la Germania entrò nella Seconda Guerra Mondiale. Nel tempo libero praticava sport e andava in moto. Ha gareggiato nel decathlon ed è diventato istruttore sportivo. I suoi voti a scuola erano scarsi, poiché il suo unico interesse era lo sport, dove ottenne ottime prestazioni e una notevole forma fisica che, in seguito, gli avrebbe salvato la vita in più di un’occasione. Quando il partito nazista salì al potere, si unì alla Gioventù hitleriana.

Hans Rudel. Foto: www.guntherprienmilitaria.com.mx

La sua vita dopo la guerra
L’occupazione sovietica della Germania costrinse Rudel e i suoi ad arrendersi agli americani, che lo accolsero con favore e gli fecero ottenere riconoscimenti per la sua fama. Fu trasferito in un campo per ufficiali di alto rango in Inghilterra, dove si riprese dai suoi disturbi al moncone della gamba amputata.

Interrogato dagli Alleati, gli vennero mostrate le prove fotografiche dello sterminio degli ebrei. Affermò di non essere a conoscenza della portata della situazione e si difese paragonando questi massacri ai bombardamenti effettuati dagli inglesi e dagli americani con bombe al fosforo su Dresda e Colonia. A differenza di altri militari, Rudel rimase saldo nella sua ideologia nazista anche dopo che furono rivelati i crimini dell’Olocausto del regime di Hitler.

Fu dichiarato non colpevole di crimini di guerra o crimini contro l’umanità, nonostante le richieste di estradizione dell’Unione Sovietica: fu rilasciato nel 1948 e rimpatriato in Germania. Scrisse il libro “Stuka Pilot – 2.500 voli contro il bolscevismo”, in cui racconta le sue esperienze di guerra, in particolare le spedizioni sul fronte russo.

Il suo motto di vita era: “Solo chi si arrende è perduto”.

Hans Rudel in uniforme e assieme a Juan Domingo Perón nel 1974.

Nel 1950 divorziò dalla moglie, dalla quale aveva avuto due figli. Trascorse alcuni anni (1948-1956) in Argentina, insieme ad altri assi tedeschi, come Adolf Galland, ma il suo marcato pensiero filonazista lo rese impopolare tra i suoi pari, che finirono per mantenere una certa distanza. Tra le sue attività c’era la rappresentanza della società Mengele e affermò addirittura di aver aiutato il fuggitivo Josef Mengele a fuggire in Paraguay. Rudel era consigliere dell’Aeronautica Militare argentina, essendo molto vicino al presidente Perón, e da questa posizione ebbe un ruolo chiave nell’avvicinare gli ex leader nazisti ai più alti ranghi del potere in Argentina, Paraguay e Brasile.

Nonostante la protesi alla gamba, scalò l’Aconcagua e altre vette andine un paio di volte. Nel 1953 scalò il Llullaillaco, scoprendo per la prima volta il santuario Inca d’alta quota nei pressi della sua vetta.

Ritornò poi in Germania, dove si dedicò all’industria e si impegnò anche in politica, tentando senza successo di far rivivere il nazionalsocialismo. Morì a Rosenheim all’età di 66 anni, senza mai rinunciare alle sue convinzioni politiche né alla sua affiliazione nazista, difendendo i suoi ideali patriottici e la causa di Hitler, che considerava un vero leader.

Hans Rudel a Los Gigantes, Tenerife.
Il mistero della piccozza di Hans Ulrich Rudel ultima modifica: 2025-04-25T05:16:00+02:00 da GognaBlog

Scopri di più da GognaBlog

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

25 pensieri su “Il mistero della piccozza di Hans Ulrich Rudel”

  1. @23: Se ti interessa la storia, no, la faccenda dei veicoli requisiti e una delle tante leggende metropolitane ma è relativa al conflitto in Africa, non in Russia. Il collasso dell’ ARMIR venne causato essenzialmente dalla precedente distzruzione delle forze romene e ungheresi sui nostri fianchi destro e sinistro, che ci portò al rischio di accerchiamento (con il Corpo d’ Armata Alpino isolato e tagliato fuori più a sud) pur senza aver noi ceduto nemmeno un palmo di terreno. E tra le 100.000 gavette di ghiaccio c’era anche quella di un mio zio, uno dei tre fratelli di mia madre che non ho mai conosciuto perché non sono tornati.
    Quanto a Rudel, basta leggerlo per capire che non aveva all’epoca, e non si curò di sviluppare in seguito, alcuna comprensione delle realtà strategiche del conflitto, e che non cerca affatto di nasconderlo: combatteva e combattè sino all’ultimo – “solo chi si dà per vinto è veramente sconfitto” – con eccezionale valore, e basta. Questo è appunto ciò che mi permette di tollerare, anche se non certo di accettare, i suoi commenti cenurati: semplicemente, non sapeva di cosa stesse parlando.
     

  2. 22 @ Eggia’Ezio noi andavamo bene solo per prelevare i mezzi di trasporto per i quali non avevamo il carburante e lasciarci al nostro destino ;alle gavette di ghiaccio (100.000)!

  3. @antoniomereu: Ma sì, certo, non voglio certo rinfacciare a Rudel una piccola imprecisione tecnica, che è sostenzialmente una faccenda da pignoli tecnologici. Tra l’altro, dubito che la cosa avesse un qualche significato per lui: gli bastava sapere dove mirare, per provocare il massimo danno.
    Semmai, se dovessi chiedergli conto di qualcosa, si tratterebbe dal testo censurato cui ho fatto cenno, in cui raccontava di aver provato la tentazione di sparare, invece che ai Russi, alle nostre colonne in ritirata dopo la catadtrofe del Don.
     

  4. Si Ezio lo capisco ,ma si tratta di un diario di guerra, frammenti di memorie del vissuto reali del protagonista e probabilmente tra le tante prove ed esperimenti vi son state  anche ogive a tempo o a esplosivo poi il periodo bellico di fine guerra, la lontananza dalla Germania , i campi addestramento con sempre meno piloti hanno forse portato a scegliere e adottare munizionamenti più consoni (cinetici)ed efficaci nella semplicità,  come giustamente citi te che miravano a particolari punti deboli dei tank soprannominati Ivan.Traduzioni frettolose o smemoratezze di Rudel comunque ci possono stare ,sta nel lettore by passarle e chiudere un occhio.
    Ciao buone letture.
     

  5. @Matteo:
    Non so perché mi sia venuto in mente Göring, volevo dire “tra cui Galland e Kesserling…”

  6. @Matteo:
    Negativo. La (lo metto in italiano per semplificare) Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia, Spade e Brillanti venne concessa a 27 persone, tra cui Galland ma non Göring. Confermo che Rudel fu l’unico a ricevere le Fronde di Quercia in Oro.
    @antoniomereu:
    Sí, “esplodere” é nel testo, quanto meno nella traduzione italiana (la mia copia è quella Longanesi, anni ’50). Al momento, non ho sottomano il testo oroginale tedesco per controllare. Ciò non toglie che l’espressione sia errata, i proiettili perforanti a energia cinetica non esplodono.

  7. Ezio, non so se fosse il più decorato soldato tedesco, ma di certo non era l’unico sopravvissuto con la più alta decorazione tedesca. Mi vengono in mente come minimo Adolf Galland e Albert Kesselring, ma ce ne sono diversi altri.

  8. Trovare simpatico un nazista sciancato dopo avere letto la sua biografia censurata, lo trovo veramente superficiale e pure idiota.
    Anche Mengele e Eichmann erano dei genî,  ma da lì a farmeli riuscire simpatici ce ne passa.

  9. 15@interessanti le precisazioni,ad ogni modo “esplodere ” è nel testo autobiografico dell’autore copiato pari pari dal libro,a che credo sia lo stesso che hai tu anche se edito da Domus nel 2006 per Alenia Aeronautica VOLARE.
     

  10. Conoscevo bene la storia di Rudel, durante e dopo il conflitto, ma non sapevo dei suoi interessi alpinistici (con una gamba di legno!) – cosa che mi rende la sua memoria ancora più simpatica.
    Qualche precisazione pignolesca, per chi fosse interessato:
    – Alla fine della guerra, Rudel era il più decorato soldato tedesco, nonchè l’unico portatore della più alta decorazione (Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Foglie di Quercia in Oro, Spade e Brillanti) creata appositamente per lui;
    – Il libro autobiografico di Rudel venne pubblicato il Italia da Longanesi, con il titolo “Il Pilota di Ferro” (ne ho una copia, che devo aver acquistato quando avevo 14-15 anni). Purtroppo ho scoperto in seguito che il testo era stato pesantemente censurato, eliminando i pesantissimi commenti dell’ autore a proposito delle truppe rumene e italiane in ritirata dopo lo sfondamento del fronte del Don;
    – Il Prof. Kurt Tank non si occupava in via prioritaria di orologi a cucù, ma era invece il capo progettista della Focke-Wulf e con ciò il responsabile di alcuni dei migliori aerei tedeschi della 2a GM. Dopo la guerra lavorò in Argentina, come riportato dall’articolo, al progetto Pulqui, e dopo la caduta di Peron in India al progetto Marut;
    – Per gli iper-appassionati: i due cannoncini da 37mm dello Ju-87 di Rudel impiegavano due tipi di munizionamento: perforante con nocciolo in tungsteno (Wolfram in tedesco, wolframio non esiste in italiano), che però in quanto proiettili ad energia cinetica non contenavano alcuna carica esplosiva e quindi non potevano “esplodere” all’interno del carro né da nessuna altra parte; e normali ad alto esplosivo con spoletta a contatto, con i due tipi in genere mescolati. Non è che questi proiettili potessero davvero “perforare qualunque corazza”: piuttosto, l’attacco veniva portato da dietro e mirando sopratutto al vano motore (protetto solo da una griglia), in modo da immobilizzare il carro e incendiare i serbatoi di carburante.
     

  11. Matteo e Antoniomereu:
    Ma con le vostre conoscenze di artiglieria aerea siete pronti per il prossimo conflitto contro Putin.
    La Von der Layen sarebbe fiera di voi!

  12. Era su un pila di libri non ad altezze impossibili e l’ho trovato!
    …”Per quindici giorni mi dedico allo sci a St.Anton nell Arlberg;poi mi reco a Briansk.Cominciano così le prove pratiche ;disponiamo di due tipi di velivoli:lo Ju 88 con un cannone anticarro da 75 sotto la fusoliera e lo Ju 87,il vecchio Stuka ,con due cannoncini contraerei da 37 sotto le ali.I proiettili contengono un anima di volframio che dovrebbe perforare qualunque corazza ed esplodere nell interno dei carri. 
    I primi risultati faranno abbandonare lo J88…etc etc
    Hai ragione ho fatto confusione col modello,il primo  resta comunque un calibro e un esperimento di volo e combattimento considerevole.

  13. Matteo apprezzo la tua ingegneristica precisione è probabile che mi sbagli, ma in quel libro che lessi una vita fa mi par ricordare proprio quel calibro, clamorosamente impossibile lo ammetto, se lo ritrovo ma la vedo dura lo rileggo certamente e ti farò sapere, ciao

  14. Non esageriamo Antonio, la versione anticarro dello Ju87 G-2 Kanonenvogel montava sotto le ali due cannoni da 37 mm con 6 colpi ognuno.
    Ne furono prodotti meno di 200 e furono impiegati solo pochi aerei di due Geschwader (stormi) a causa della difficoltà di pilotaggio, della lentezza dell’aereo e della sua vulnerabilità. In genere uno Stukakanone era scortato da almeno una squadriglia di protezione.
    Nessun aereo dell’epoca avrebbe potuto portare un cannone da 88 mm!

  15. Quasi tutti i nazisti che si trasferirono (rifugiarono) in Argentina al termine della guerra o poco prima, lo fecero con l’appoggio del governo di juantè⁰ Perón e della chiesa. Evidentemente il processo di Norimberga imminente non gli rendeva la permanenza in Germania tanto leggera. Molti dei nazisti che si trasferirono in Argentina erano appassionati di montagna e confluirono naturalmente nel Club Andino Bariloche, compiendo anche ascensioni importanti. Il personaggio chiave nella fondazione del Club e del centro di sci, Otto Meiling, ebbe durante il nazismo vari collegamenti con la madrepatria e poi con i rifugiati nazisti.
    La percezione del nazismo che da sempre hanno gli argentini è molto diversa quella che abbiamo in Europa. Ne ho scritto anch’io in un racconto pubblicato nel 2020 qui nel gognablog. 
    Ognuno tragga le sue conclusioni. 
     

  16. Purtroppo, per quanto le sue abilità fossero oggettive, non mi sento di osannare chi gioca alla guerra, perseverando per anni nelle stesse dinamiche.

  17. 2@Luca in generale senza alcun dubbio, ma in particolare nell’ articolo non mi sembra sia questo il punto focale.
    Buona giornata della liberazione!

  18. Mah, a me sembra si sottovalutino il nazismo, quei nazisti in Argentina, quelli odierni e nostrani.

  19. Avevo letto un bel libro di questo asso della Lutwaffe non sapevo invece nulla del suo alpinismo.
    Per quanto riguarda i tank russi una precisazione era stato tra i pochi a riuscire nel decollo e atterraggio con un pezzo da 88 sotto la carlinga e con cui faceva strage di carri russi ,e quando questi  lo sentivano arrivare dal cielo con la tipica sirena stuka lo avevano ironicamente battezzato aereo con il pene… 
    Encomiabile la donazione della piccozza al museo…e tutto molto interessante.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.